Masculine.
"devi portare un dolce?"
"Mild" regarding cheese is an English equivalent of the Italian word dolce. The pronunciation of the feminine/masculine singular adjective -- which literally means "sweet" -- will be "DOL-tchey" in Italian.
The Italian word cinema is masculine, not feminine, in gender.
The Italian word papa, for "pope," is masculine.
Dolce in the singular and dolci in the plural are literal Italian equivalents of the English word" sweet." The feminine/masculine adjective may describe a female or male, something feminine or masculine. The respective pronunciations will be "DOL-tchey" and "DOL-tchee" in Italian.
Douce in the feminine and doux in the masculine are literal French equivalents of the Italian word dolce. The singular adjective translates into English as "gentle," "nice" or "sweet" according to context. The respective pronunciations will be "doos" and "doo" in French and "DOL-tchey" in Italian.
"Wine" is an English equivalent of "vino."The Italian word is a masculine noun. Its singular definite article is "il" ("the"). Its singular indefinite article is "un, uno" ("a, one").The pronunciation is "VEE-noh."
The Italian word torta is feminine, not masculine, in gender. The singular noun in question translates typically as "cake," "pie" or "tart." The pronunciation will be "TOR-ta" in Pisan Italian.
Flauto dolce in terms of music and registratore in terms of equipment are Italian equivalents of the English word "recorder".Specifically, the masculine noun flauto literally means "flute". The feminine/masculine adjective dolce literally means "sweet". The masculine noun registratore refers to a piece of equipment for recording images/sounds.The pronunciation will be "FLOW-to DOL-tche" and "re-DJEE-stra-TO-re" in Italian.
"The sweet life" is a literal English translation of the Italian phrase La dolce vita.Specifically, the feminine singular definite article lameans "the" in English. The feminine/masculine adjective dolce means "sweet" in English. The feminine noun vita means "life" in English.The pronunciation will be "lah DOHL-tchey VEE-tah" in Italian.'Sweet life' is an Italian equivalent of 'dolce vita'. The word 'vita' is a feminine noun whose definite article is 'la' ['the'] and whose indefinite article is 'una' ['a, one']. The phrase is pronounced 'DOHL-tcheh VEE-tah'.
Rinata in the feminine and rinato in the masculine are Italian equivalents of the English word "reborn." The pronunciation will be "ree-NA-ta" in the feminine and "ree-NA-to" in the masculine.
"DOL-tchey" is the pronunciation of the Italian word dolce.Specifically, the word is an adjective in its singular form. There is just the one form regardless of whether the object or person in question is female/feminine or male/masculine. It means "sweet".
"A lemon" = "Un limone" so it is masculine.