Maewyn has no translation in Irish so the pronounciation is the same as it is in Welsh.
Maewyn Succat is not Gaelic. It was the name of the boy that later became St. Patrick.
May-win-cat Sue-cat
It's not Gaelic so why pronounce it.
Gaelic has no letter 'y'.
You don't ... it's not Irish Gaelic.
a haon [In Irish, "a haen"] Scottish Gaelic is:
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
Cliath?
???
Please specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic: they are two separate languages.
/farəməx/
shalluv