ag tnúth leis an cheol agus an chraic
Go with the gerund. Better to say looking forward to working with you
Say we are looking forward to working with you it sounds more right
You can say, 'I am looking forward to being there." or "I look forward to being there."
Meeting
Tá mé ag dúil go mór le haithne a chur ort
it is future tense
The correct way to say this is, "I am looking forward to talking to you."
Yes. The definition of looking forward to it is... The expression "look forward to" is a common expression in English. It means "to expect (something) with pleasure." It is used to say that you are happy that something is going to happen.
You can say "Ke 'olu'olu e ho'ohui me 'oe" in Hawaiian, which means "Looking forward to meeting with you."
Most likely it would be I'm looking forward to hearing from you"
Craic agus Ceol