Irish: Go raibh maith agat, a chara.
(Scottish) Gaelic: ?
In Irish Gaelic 'mo chara' means 'my friend'.
In Irish you might say 'Táim buíoch díot faoin leabhar'. (I am grateful to you for the book). In Scottish Gaelic: ?
Irish Gaelic has seanchara (old friend): the closest Scottish Gaelic found is seann-eòlach (old acquaintance)
Go raibh maith agat, a ghrá.
You need to specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic: they are two separate languages.
Go raibh maith agat (to one person only).
In Irish it's "Is cara iontach thú"
No Irish Gaelic version.
In Irish Gaelic: saoirse
sneachta is how you would say snow in Irish Gaelic
Mic mo chroí in Irish.Mic mo chridhe in Scots Gaelic.
For the record, "Gaelic" is used for the Scottish variety, and the Irish is called "Irish" at least in Ireland.That having been said:Mo dheartháir is the Irish andmo bhràthair is the Gaelic (Scotland).