How do you say Hail Mary in the Gaelic languages?

Answer 1

'Sé do bheatha, a Mhuire, atá lán de ghrásta,

tá an Tiarna leat.

Is beannaithe thú idir mná

Agus is beannaithe toradh do bhroinne, íosa.

A Naomh-Mhuire, a Mháthair Dé,

guigh orainn na peacaigh,

Anois agus ar uair ár mbáis. Áméin.

Answer 2

Irish Gaelic is:

Sé do bheatha, a Mhuire,

atá lán de ghrásta,

Tá an Tiarna leat.

Is beannaithe thú idir mná,

Agus is beannaithe toradh do bhroinne; Íosa.

A Naomh-Mhuire,

a Mháthair Dé,

guigh orainn na peacaigh,

anois, agus ar uair ár mbáis. Amen

Scottish Gaelic is:

Fàilte dhut a Mhoire

tha thu lan de na gràsan;

Tha an Tighearna maille riut.

Is beannaichte thu am measg nam mnà,

agus is beannaichte toradh do bhronn, Iosa.

A Naoimh Mhoire, 'Mhathair Dhé

guidh air ar son ne na peachaich a nis

agus aig uair ar bàis

Amen