können wir Freunde werden/sein?
Friends = Freunde
to stay with our friends = mit unseren Freunden bleiben
"best friends" means "beste Freunde"
"Wollen wir Freunde sein?"
I'm glad we are friends = ich bin froh, dass wir Freunde sind.
I'm happy we are friends = es freut mich, dass wir Freunde sind.
Ich werde mit Freunden lernen
Good night my friends translates as gute Nacht meine Freunde
Depending on context: how are you friends = wie geht es euch, meine Freunde how are you friends = wie kommt es, dass ihr Freunde seid
Shea und Kendra sind beste Freunde.
to friends: du solltest sein more formal: Sie sollten sein
Hej kära vänner this looks Swedish. In Switzerland, you would say Hallo liebe Freunde (German) or Allo chers amis (French).