How do you say godspeed in Irish Gaelic?

Answer 1

Go n-éirí do bhóthar leat. (Usually mis-translated as "May the road rise with you" it actually means "May your road succeed with-you".)

Go dtéir slán. (May you go safely.)

Go soirbhí Dia dhuit.