answersLogoWhite

0

Translation: Laylat al-khair, ya amira, tastamta3ina be3otlatiki. (ليلة الخير يا أميرة، تستمتع بعطلتك)

It literally means, "Good night, princess, enjoy your vacation."

"Time off" is an odd colloquialism in English that does not really translate in Arabic. if you would rather use the English term "Leave" (e.g. take leave), replace b3eotlatiki (بعطلتك) with be-ijazatiki (بإجازتك)

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

How do you say good night princess in welsh?

Nos da, tywysoges.


How do you say good night in Lebanese Arabic?

Tesbahe ala Kheir (تصبح على الخير)


Did you enjoy a good night sleep?

Yes. Yes I did. Thank you very much.


What are good all inclusive cruises?

Some good ones are the Disney and Princess lines. They always have great deals and very fun experiences on board. Enjoy your trip.


What does wintii min ahill 5hear mean in Arabic?

when in English someone say to you good night....you replay as good night in Arabic good night means : tosbeh alaa kheer this in English means ( that you wish that person to have a peaceful night and for him to wake up healthy ) so when someone says to you : Tosbeh alaa Kheer you replay with the sentence that you are asking about which is (winti min ahill 5eer ) --> which means like ( thank you wish you the same ) hope this helps :)


What do you do in immortal night?

hmmm>:D it awsome if u have a BIG IMAGINEtin ^^! sorry iam not a good speller ^^' but iam on immortal night ^o^ FIND ME >:D LOL ITS PRINCESS i forgot D: PRINCESS YUKIKU somthing snow child


Good Princess Names?

Princess Hollyhock Princess Evangeline


Did Nick Jonas have a good time at the concert last night?

yes he did and if he didnt enjoy doing concerts then why is he still doing them so therefor yes he does enjoy doing concerts and he did enjoy it last night the date was 7-29-09 love Madison .b. IM IN LOVE WITH NICK JONAS


I need good Arabic names for new company?

i need a good name in arabic for my new company


Best arabic songs?

There is a few good Arabic songs. The best Arabic song is Albi Albi.


What is a good beginner English grammar book for Arabic speakers?

Dictionary arabic-english english-arabic


How did Arab and non-Arab learned Arabic language in classical period?

hi honey we learn Arabic cause we love this languege and the good speak Arabic and the good love Arabic languege when we die he ask as with Arabic pleave or not this is the truh