In Irish it's:
Tá tú sa bhaile (you're home)
Tá mé sa bhaile (I'm home)
Mo stoirín.
Codladh sámh ort
Home Sour Home
ár dteach nua
You say: Khaneye Khoob.
The Scottish Gaelic phrase for "home sweet home" is "dachaigh bhrèagha." In Gaelic, "dachaigh" means home, and "bhrèagha" means sweet or beautiful. This phrase captures the sentiment of feeling comfort and happiness in one's own dwelling place.
Scottish Gaelic would likely be seirindipidheachd bhlasta.
I guess you could say 'hem Ljuva hem'.
Might be an old Southern State American saying, like when they say ''home sweet home Alabama''
Maison doux maison.
Does Unman yn Debyg i Gartref
Irish Gaelic: salacharScots Gaelic: salachar