How do you say in Arabic Yes Jesus said here in the Bible You must love Jehovah your god with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind?

Answer 1

Translation: Na3am, qala 3isa huna fil kitaab al-muqaddes innakom: fatuhebbom arrabba ilahakom men kolli qalbekom wa-men kolli nafsekom wa-men kolli qowatikom. (نعم قال عيسى هنا في الكتاب المقدس إنك: فَتُحِبُّوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ وَمِنْ كُلِّ نُفُوسِكُمْ وَمِنْ كُلِّ قوَّتِكُمْ)

Citation: Deut. 6:5, Tathniya 6:5 (تثنية ٦:٥)

Note on Pronunciation: The "3" represents the Arabic "ayin" sound which has no equivalent in English. The name "Jehovah" is not used in Arabic (not even in Arab Christian Bibles). If you feel that you must use it, replace "arrabba" with Jehovah.

Note on Usage: As most Arabs are Muslims, they will not receive such a statement well as it sounds like a Christian missioninzing statement.