'Soy de Sudafrica una comerciante casada se me/le dio....' =
'I am from South Africa a married female businesswoman (I) was given....'
but
(a) I am not sure what you mean by 'the wrong bbm pin' ('wrong' is 'falso/a').
(b) It is unclear whether 'was given' refers to 'I' or some other 'businesswoman';
'me/le' refers to 'me/someone else' respectively.
Casado/a (male/female).
The term is "casada" (married, feminine)
It is a female which is married. e.g. Mrs etc.
Senora is a female that is married. Senorita is used to call a female who's single. But be carefull, if you call an older female "senorita" even if she's not married and it will be appropiate it can be take as an insult.
It means "You are married.", and the statement is directed towards a woman, since "casada" is female. As a question, it means "Are you married?".
A female doctor in Spanish is Doctora
female friend = amiga
No he never married a female or male
The female version of the word Scopio in Spanish is Escorpiana.
Mr.- This is if you are a male, regardless if you are married or not. Mrs.- This is used for a married female. Miss- This is for an female who has never been married. Ms.- This is for a female who has been married, but got divorced.
"I'm married" in Spanish is "Soy casado" for a male or "Soy casada" for a female. It is pronounced "Soy cah-SAH-doe" or "Soy cah-SAH-dah". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
Monserrat is a female name in Spanish.