English names don't change pronunciation much when spoken with a Hebrew accent. Judy sounds pretty much the same in Hebrew as it does in English.
William Holden did not say, "Judy, Judy, Judy" in a movie, to my knowledge. Cary Grant is famous for saying that, though.
There isn't necessarily a one to one correspondence. However, Judy or Judith are many times associated with the Hebrew name Yehudit. See http://www.answers.com/topic/yehudit
Cary Grant said it.
You say 'Yalda' in Hebrew
My name is Judy = Ich heiße Judy My name is Judy = Mein Name ist Judy (less common)
Has in Hebrew is: YESH
"Tikra" (תקרה) is how you say ceiling in Hebrew.
Translation: La Cuisine de Judy.
judi
"Boyfriend" in Hebrew is "khaver."
Mustache is 'Safam' in Hebrew
Shu'taf is partner in Hebrew