How do you say ew it looks nasty in spanish?
To say, "It looks' in Spanish takes 3 syllables. In English,
when you're expressing disgust, the shorter, the more impactful. So
it is in Spanish. So rather than say, "It looks," a Spanish speaker
would simply say, "EW! How ugly!" And they would say it, ¡Ay! ¡Que
feo/a! (depending on whether the thing/person/etc. is masculine or
feminine).