na'mer
I'm not sure if you meant Tiger or Tigger: Tiger = tigris (טיגריס) or namehr (נמר) Tigger is the name of a character from Winnie the Pooh, and it is the same in Hebrew as it is in English: Tigger (טיגר)
ah-yeen shel ha-nahmehr (עין של הנמר)
nah-MEHR = נמר I'm looking in a hebrew-hebrew dictionary (that would be just a dictionary in Hebrew, not one for translations), and they say that the word for Tiger is Tigris (m) and Tigrace (f) (last one is pronounced Tea-Grace). And they say that is for Panthera tigris. Namer is for Felis pardus, a leopard. The dictionary is by Avraham Even-Shoshan, 1991 edition.
namehr (× ×ž×¨)
You say 'Yalda' in Hebrew
Has in Hebrew is: YESH
"Tikra" (תקרה) is how you say ceiling in Hebrew.
Tiger
This does not appear to be a Hebrew phrase. The only word that has a close resemblance to Hebrew is namara, which is similar to namera ״נמרה״ (female tiger).
tiger it sounds as it is spelt
Ken and in Hebrew כן
"Boyfriend" in Hebrew is "khaver."