The Latin equivalent is Magdalena, from Maria Magdalena, the name of the Biblical character known in English as Mary Magdalene. Maddy is a short form of the name Madeleine (or Madeline), which is the form Magdalena acquired during the development of the French language.
In Pig Latin, the name Maddy would become Addymay (Addy-may).
Magdalena
Latin
In Pig Latin, you would spell "Latoya" as "Atloya."
The Latin spelling is "Maria".
ubi
paid in full, in latin
god in latin is ODGAY
Pull in Latin is spelled, traho
You can spell it Agri, Campus or Ager
Maddy Tyers goes by Maddy.
Maddy Wooten goes by Maddy.