It doesn't look like an Irish word.
Liebchen = Lieb + chenLieb means "love" and chen is a diminuitive suffix implying something small.
The Irish word for "mason" is "maisín."
The word qaolionn is not Irish. Irish has no "q".
agus
the Irish word for William is Liam
Nervicious? Is that a word?
It is ach [okh].
The Irish word for "eye" is spelt súil.
The Irish Gaelic word for 'daffodil' is Lus an chroimchinn (plant of the bowed head).
the Irish for parent is "tuismitheoir", plural "tuismitheoirí"
Modern Irish and Scottish Gaelic would not spell a word that way: perhaps you mean "dearcadh"? Or Old Irish?
Woulfe, Wolfe (In Irish: de Bhulbh)