ديلان is the actual translation from the English word, DYLAN to the Arabic word ديلان. I know this for a fact because i happen to speak it. this time i will say the italicized sentence in Arabic just to prove it:
أنا أعرف هذا لأنني حقيقة يحدث على التحدث بها.
it script like this (نك)it script like this (نك)
"Nina" is written as "نينا", from English to Arabic
تاتيانا
ترستن
ايميلي
كريستيناthat's how!
Nichola : نقولا
Bashirya = بشيرية
Donna
Like this:رامون
Yaasameen ياسمين
"http://wiki.answers.com/Q/How_is_the_name_john_written_in_arabic_script"