answersLogoWhite

0

You have to be careful with "querer" when you are using it with a person. "te quiero" literally means "I want you", but idiomatically it is translated as "I love you." Usually, if you are using "querer" to make a request of someone, it would be in the subjunctive. Quiero que estés en mi cama ahora." Roughly, "I want you in my bed now."

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?