When conducting a biorxiv review for a scientific manuscript, key considerations include evaluating the novelty and significance of the research, assessing the methodology and data analysis, checking for ethical standards and conflicts of interest, and providing constructive feedback for improvement.