When determining the co-first author order in a research publication, factors to consider include the contribution of each author to the study, their level of involvement in the research, their expertise in the subject matter, and the agreement among all authors on the order.