answersLogoWhite

0

This is the output of a certain online translation site when presented with the English sentence "you are perfect in every way". The translation itself is less than perfect: vos "you" is plural while es "are" is singular, and perficio is not the adjective "perfect" but rather the verb "I complete". Omnifariam is not exactly incorrect, but the word is very rare.

A much better translation is omni modo perfecta es(speaking to a woman) or omni modo perfectus es (speaking to a man).

User Avatar

Wiki User

14y ago

Still curious? Ask our experts.

Chat with our AI personalities

DevinDevin
I've poured enough drinks to know that people don't always want advice—they just want to talk.
Chat with Devin
BeauBeau
You're doing better than you think!
Chat with Beau
LaoLao
The path is yours to walk; I am only here to hold up a mirror.
Chat with Lao

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does 'Vos es perficio omnifariam' mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp