answersLogoWhite

0

The phrase 'in optima fidelis' contains an error. The word 'fidelis' is in the nominative case, as the subject of the sentence. Also, it's an adjective that has no noun to modify. The more likely phrasing is the following: 'in optima fide'. The word-by-word translation of the correct phrase is as follows: 'in' means 'in'; 'optima' means 'best'; and 'fide' means 'faith'. The English meaning therefore is the following: in the best faith.

User Avatar

Wiki User

16y ago

What else can I help you with?