It looks suspiciously like Dia 's Muire dhuit which is the response to Dia dhuit (Irish Gaelic for Hello).
Dia is Muire dhuit is Pádraig. (Munster)
'Beannachtaí ó Éirinn' would be better. Éireann is incorrect; it is the genitive. .................................................................................................................. Dia dhuit literally means God be with you. It is a way of saying hello in the Irish language. Dia dhuit ó Éireann would mean Hello from Ireland.
In Irish: Dia 's Muire dhuit. (to one person).
"Dia duit" is how you say "hello"; "Dia is Muire duit" is the reply. === === Greetings = beannachtaí (blessings)
Dia dhuit is an Irish Gaelic greeting meaning "God bless you" when addressing one person. It would sound like "djeea GHit" with the GH similar to Spanish agua, a gutteral sound. The response is Dia 's Muire dhuit (djeeus mwirra GHit) "God and Mary bless you".
Dia duit = hello Dia's Muire Duit = Hello back to them but you have to say Dia's Muire Duit Or They Wont understand Then Dia Deive Mean Hello if there is a Good Load Of People Instead Of Sayin Dia Duit To Everyone Hope That Helped u
"Nos da".Welsh"Noz vat" (Breton),"Nos dha" (Cornish)"Oíche mhaith" (Irish Gaelic),"Oidhche mhath" (Scottish Gaelic),"Oie vie" (Manx).
In Irish, if this is response to a greeting/blessing in Irish it could be answered "the same to you" which is "Gurab é duit" or "Gurab amhlaidh duit". However, in some greetings there is a specific response Dia dhuit. "Hello" (May) God (bless) to-you. The response: Dia 's Muire dhuit. "Hello" (May) God and Mary (bless) to-you, and such. Scottish Gaelic:...
It means "to you" (singular)
Muire / Naomh Muire / Muire Mháthair / Máthair Dé
Nollaig Shona Dhuit means 'Happy Christmas to you' in Irish. In Irleland people speak English and Irish. So it is Irish for 'Happy Christmas to you'.