You're welcome
It's an Irish term meaning The luck of the Irish. ádh is the Irish/Gaeilge for luck. Hope that helps
'always adhere.'
'An t-ádh dearg'
T. H. Irish has written: 'The pursuit of a hero'
an t-ádh dearg
It would be 'Bhí an t-ádh dearg orainn' in Irish.
The expression you give is an attempt at spelling in English what is an Irish phrase. The Irish for kiss is póg. - pronouned with a long 'o'.The Irish for my is mo.The Irish for behind is tóin. - pronounced tow-in.The 't' is aspirated (softened) when it follows the possessive 'mo' and is pronouned hone.
In Irish it is Bhí an t-ádh dearg ort.
I have always thought this was an American expression, but I am not certain
t suas
"t-yae-gee".
In Irish (Gaeilge) language the word is iascaire. In Scots Gaelic the word is iasgair.