answersLogoWhite

0

hab' noch 'nen schönen Abend translates as have a nice evening but a native speaker would not use it as it is grammatically incorrect and the sentence structure is English.

The correct form would be einen schönen Abend noch (have a nice evening), which is an abbreviation of ich wünsche Dir/Euch/Ihnen einen schönen Abend noch.

User Avatar

Wiki User

14y ago

What else can I help you with?