answersLogoWhite

0

Spanish

The person who wrote that had a problem with the keyboard so what he/she wanted to say cannot be translated, I can't even understand it. 'Ser' means 'to be', the last word, "amigo", means "friend". The first part cant be translated, but as it seems to me, its not important at all.

It might be a bilingual slight misprint for:

''Ser 'pal'' es 'ser amigo'' = 'To be 'pal' is 'to be (a) friend', as if an English-speaker is explaining the meaning of the word 'pal' to a Spanish-speaker, but in inaccurate Spanish, often a problem with bilingual communication.

Portuguese

Translation: Being a father and being a friend.

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What does where Wananga O Te Ka pai E Kotiro mean?

"Wananga O Te Ka pai E Kotiro" is a Māori phrase that roughly translates to "the place where great things happen, girl."


How do you say you're welcome in maori?

In Maori, you can say "kāore e wareware" to mean "you're welcome."


What actors and actresses appeared in Tabl-e bozorg zir-e pai-e chap - 2005?

The cast of Tabl-e bozorg zir-e pai-e chap - 2005 includes: Ali Ahmadi Hamid Farahnejad Hamid Farokhnezhad Babak Hamidian Hossein Mahjoub


Quem pode lhe dar noticias de um amigo muito querido Marcel Gordon firing?

Marcel Gordon Firing é meu pai e tá morando em BH. Quem fez a pergunta? Primeira vez q entro aqui, ainda to aprendendo...


What has the author Peter E Amigo written?

Peter E. Amigo has written: 'A bishop to his people' -- subject(s): Catholic Church, Catholic Church. Diocese of Southwark (England), Pastoral letters and charges


Como fazer uma cauda de sereias?

o meu sonho foi ser uma sereia e peso uma cauda de sereia para mim eu quero cor rosa o meu nome e lilith a minha mao nao aqredita em ereia e nem o meu pai mais eu acredito e tambem eu nao tenho uma pisina


What are the autumn constellations?

ere re rre se rserer rese e se er ser e e e rs


How do you say my good and blessed friend in Portuguese?

Meu bom e abençoado amigo


What tu pai mean?

"tu pais" means nothing, it doesn't exist.If it's "tu paies" (you pay), you need a "e".In that case, it's also possible to say "tu payes" (with a "y").


Qual é o destino das substancias produzidas na fazer luminosa?

Meu caro amigo, ou minha cara amiga, poderia Vossa Alteza ser um pouco mais clara(o) em sua gentil e brilhante pergunta ? JamesWest09, agradece, de coração.


How old is shotgun winghester mod1897 E Ser 632889?

Proofhouse.com has sn tables.


Need a hammer for a hr topper mod158 ser aj219377?

Try e-gunparts.com