0
The closest English equivalent is viceroy; a shogun is an official who rules on behalf of the emperor (as, in English, the viceroy rules on behalf of the king).
_____
I don't think that's all that accurate... while a shogun rules "on behalf" of the emperor on paper, in practice it's anything but. The emperor is simply a figurehead with no real power, who exists solely on the generosity of those he's "ruling". A better way to look at it would be the same way the portugese did when they first got to Japan. They called the emperor the pope (because he had huge influence but no actual power), and they called the shogun the emperor (since he was in fact the warlord in charge of the entire country).
What else can I help you with?
What a Shogun?
A shogunate is the government of the shogun. The shogun was a Japanese hereditary military dictator from 1192 to 1867.
What do gun in Japanese?
Shogun!
How warlord pronounced in Japanese?
If you mean shogun, typically pronounced in English as "show-guhn," the correct Japanese pronunciation is "show-goon."
What is 'military governor' in Japanese?
Shogun
Who were shogun and samurai?
japanese warriors
What is a Japanese governor called?
shogun
What are the Japanese word for ruler?
shogun
What is the word the translated from English to Japanese?
Shogun
What is the word lord in Japanese?
shogun, tonosama
What is a Japanese general called in Japan?
Shogun
What is the Japanese name for trivium's logo?
Shogun
What did a medieval Japanese shogun do?
kill people
