To kalo koritsi mou means: "My good girl".
Its καλό κορίτσι (kalo koritsi)
"Ti sto kalo??"
Όχι καλό [Ohi kalO]
It means good summer.
Καλό ψάρεμα [kalo psArema]
It means ''good news''.
para kalo (PAR-ah kah-LOH)
Hello, and good evening.
"Καλό, μπράβο!" means "That's good, congratulations!"
The Greek Translation for the English word Great as in size is Megalos.The Greek Translation for the English word Great as in Good is Kalo.
"Sto leo yia to kalo sou" is not intelligible or recognizable as a phrase in Greek. It does not have a clear meaning or translation. It might be a misspelling or a combination of words that do not make sense in Greek.
'Good' is not a Greek word. The Greek word for good is 'kalo'. 'Good' is an inherited English word related to the Dutch 'goed', the German 'gut', and the Swedish 'god'.