vom means of (the).
German shephard isn't a word its 2; and German shepherd's obviously come from Germany.
This dog was developed at Karlsruhe, Germany. So its name is German Shepherd Dog.
Schäfer Hirte Schafhirte
Berger allemand
It is a compound noun.
The word pastor comes from the Latin word meaning 'shepherd.'
The word "Berger" means "salvager" according to the dictionary, but I also know a lot of US Americans with that last name, which originates from the word mountain in German (Berg) or the French word for shepherd.
If "joloba" is a name, it remains the same, names are normally not translated. If you mean "jojoba", then that is the same word in German - (die) Jojoba.
All those names above refer to the same dog breed - the German Shepherd. After both World Wars, I and II, anything associated with the name "German" fell out of popularity. So, to avoid the use of the word German in the name for the German Shepherd Dog breed, many countries and kennel clubs changed the name of the dog breed to get rid of the negative German association. So, here's what happened next in the whole GSD name changing saga. Around 1917 or so the American Kennel Club changed the name of the German Shepherd Dog breed to the "Shepherd Dog". Additionally, the members of the German Shepherd Dog Club of America also changed their name to the "Shepherd Dog Club of America". In England, Ireland and many other European countries the name of the GSD breed was also changed to the name "Alsatian" (from the Alsace-Lorraine area). In many European countries especially, this name stuck, and GSDs there are still known by this name even today. The original name for this dog breed in Germany is Deustcher Schaferhund which literally means "German Shepherd Dog". It is also interesting to note that the word "Dog" is actually part of the name of the GSD dog breed. Other commonly used names for the German Shepherd Dog are GSD, German Shepherd and Alsatian Wolf Dog.
Pastor is the Latin word for "shepherd" (or "goatherd", or any other kind of herdsman).
It is an "Open Compound" when it is referring to the dog but, it is not a compound when referring to a Bavarian sheep farmer.
But isn't a German word.