It means swimsuit.
It's a question of emphasis. "a Juan" right after "da" emphasizes to whom the bathing suit was given. "un traje de bano" right after "da" emphasizes what the Mother gave to Juan for the trip.
"Bathing suit" in Spanish is "traje de baño". It is pronounced "TRAH-hay day BAHN-yo". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
"Tano" is not a a spanish word. Traje de = "Suit of" or "Dress of" Traje de baño = Bathing Suit Traje de tango = Tango Dress
i think you miss spelled it..i think what you meant is el traje de baño, which means bathing suit.
El cuarto de bano means room of the bath or bathroom!
gold-plated
traje de baño.
Traje de baño.orbañador.
cuarto de bano
Translation: traje de baño
Traje de baño.
Trae un traje de baño.