Translation: And what flavor do you want your popsicle of?
¿Qué dice? can mean "What is he (or she, or it) saying?" or "What does he (or she, or it) say?" Or it can mean "What do you say?" or "What are you saying?" (you, formal)
it means so what do you want to talk about (de que = about what, quieres = you want, hablar = to talk) :-)
how much do you wnt from me (or of me)
De que quieres hablar.
If you want I can start a Twitcam so that you can meet/get to know one of the administrators.
¿De qué quiere / quieren / quieres / queréis que hablemos?
Cuando dices dónde está? por que quieres decir?
¿De qué quiere / quieren / quieres / queréis que hablemos?
que quieres a saber
de que: from what
You want to learn music
¿Es todo lo que quieres de mi es mi cuerpo?