"Young James" is in English so it has no meaning in Irish.
If you mean to "What is young James in Irish?" it's Séamas Óg or
Séamaisín (litle James).
Young
ÓG (Irish) and ÒG (Scottish Gaelic) mean 'young'.
Possibly 'girseach', a young girl.
Young person, youth; boy. Macaomh mná, girl, young woman.
no....but the Irish translation of James is Séamus
In Old Irish Cano, later spelled Cana [kon-a] 'wolf-cub', meaning 'a young warrior'. Scottish and Irish.
James Joyce was a famous Irish author.
The name Hogan is of Irish origin meaning 'Descendant of the Young Warrior.'
'Shamus' is an English phonetic spelling of the Irish Séamus and Scottish Gaelic Seumas which are equivalents of James.
James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man(1916)
Maewyn Succat was Patrick's birth name and it mean 'war like'
James Joyce: author of Ulysses, A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake...a freakin' literary genius.