What is 'Buona settimana e un bacio' when translated from Italian to English?

Answer 1

"Have a beautiful weekend" is an English equivalent of the Italian phrase Bella fine settimana.

Specifically, the feminine adjective bella means "beautiful, handsome." The feminine noun fine means "end." The feminine noun settimana means "week."

The pronunciation is "BEHL-lah FEE-neh SEHT-tee-MAH-nah."

Answer 2

"Enjoy your weekend" or "Have a good weekend" are English equivalents of the Italian phrase Buon fine settimana is an Italian equivalent of the English phrase "Enjoy your weekend."

Specifically, the word buon is a shortened form of the feminine adjective buona, which literally means "good." The feminine noun fine means "end." The feminine noun settimana means "week."

The pronunciation is "bwohn FEE-neh SEHT-tee-MAH-nah."

Answer 3

'[Have a] good week and a kiss' is an English equivalent of 'Buona settimana e un bacio'. The same greeting may be said, on the lesser scale of a day. In that case, the wish becomes 'Buona giornata e un bacio'.

Answer 4

"Happy Sunday to everybody!" is one English equivalent of the Italian phrase Buona domenica a tutti!

Specifically, the feminine adjective buona is literally "good, nice" and loosely "happy" according to context. The feminine noun domenica means "Sunday." The preposition ameans "at, to." The masculine indefinite noun tuttitranslates as "all, everybody, everyone, everything."

The pronunciation will be "BWO-na do-MEY-nee-ka TOOT-tee" in Italian.