"Distinct surname" and "(You) know!" are English equivalents of the Latin word Nosce. Either way, the authentic pronunciation will be "NAW-skey" in Latin.
(Temet nosce - thine own-self you must know)translated in the Matrix as know thyself
Nosce te ipsum.
"He" is English is the personal pronoun is in Latin.
The verb est in Latin is "is" in English.
Testamentum in Latin is "testament" or "will" in English.
"Short" in English is brevis in Latin.
"Mind" in English is mens in Latin.
Quī in Latin means "what" or "which" or "who" in English.
M in Latin is "1,000" in English.
Infernus in Latin is "hellish" in English.
"Family" in English is familia in Latin.
"Life" in English is vita in Latin.