"I'm the queen of a world that does not know the regality of my soul" is a literal English equivalent of the Italian phrase Sono la regina di un mondo che non conosce la regalitÃ?del mio animo. The word conosce also may be rendered into English as "is not acquainted (familiar) with." The pronunciation will be "SO-no la rey-DJEE-na dee oon MON-do key non ko-NO-shey la rey-GA-lee-TA del MEE-o A-nee-mo" in Italian.