Matteo, che tipino carino! is an Italian equivalent of the English phrase "cute little guy Matteo!" The above-mentioned example may be rendered literally into English as "Matthew, what (a) cute little guy!" The pronunciation will be "mat-TEY-o key tee-PEA-no ka-REE-no" in Italian.
"Little one" in English is piccolino in Italian.
"Little fish" in English is pesciolino in Italian.
"Little onion" in English is cippollino in Italian.
"Little brother" in English is fratellino in Italian.
"Little mouse" in English means topolino in Italian.
"Little" in English is piccola in the feminine and piccolo in the masculine in Italian.
"Little flower" in English means fiorellino in Italian.
"Little sage" in English is poca salvia in Italian.
Pasqualine in Italian is "little Pascal" in English.
Campanelli in Italian is "little bells" in English.
"Little island" in English means isolotto in Italian.
"Little man" in Italian is "Omino."