What is 'la mia amata' when translated from Italian to English?

Answer 1

"My beloved" is an English equivalent of the Italian phrase la mia amata. The feminine singular definite article, possessive, and adjective/noun/past participle refer to a female "loved one" or "sweetheart." The pronunciation will be "la MEE-a-MA-ta" in Italian.

Answer 2

"I love my..." is an English equivalent of the incomplete Italian phrase Amo il mio... . The present indicative in the first person singular and masculine singular definite article and possessive -- which also may be translated more completely as "I love mine" -- model two grammatical features of Italian, whereby definite articles are employed where English does not employ "the" and subject pronouns need not be included -- other than for emphasis -- when context and verb endings make the speaker clear. The pronunciation will be "A-mo eel MEE-o" in Italian.

Answer 3

La mia dolce amica in Italian means "my sweet (girl) friend" in English.

Answer 4

Mia amata in Italian is "my beloved" in English.