"Your singer" is an English equivalent of the Italian phrase la tua cantante. The feminine singular definite article, possessive adjective, and feminine/masculine singular noun model a difference between English and Italian whereby the second-mentioned language employs definite articles -- such as la ("the") here -- where English does not and which therefore do not get included in correct English translations. The pronunciation will be "la TOO-a kan-TAN-tey" in Italian.
La Tua Cantante I think that's how it's spelt It means that Bellas blood 'sings' to Edward. Hopefully you know what I mean. It's also explained on page 490 of New Moon in the book La tua cantante is Italian for "your singer" tua is the feminine form of the English word 'you' and cantante is like the Spanish 'cantar' and the Latin 'canto' meaning 'sing'
La cantante di Edward. If your'e talking about Twilight, la tua cantante means your'e singer.
"Forever your beautiful sister" in English is Per sempre tua sorella bella in Italian and In perpetuum tua soror pulcherrima in Latin.
La tua cantante = singer
The Volturi call her la tua cantante which means my singer.
La tua in Italian means "yours" directed to a woman in English.
'la tua cantante', which is 'my singer' in English
aro said 'la tua cantante' which is itallian for 'my singer'
Sempre la tua in Italian means "always yours" in English.
The Italian phrases in Twilight are translated as follows: "La tua cantante" means "Your singer" and "La tua imputata" means "Your defendant." These phrases are used by the vampires in the story to describe humans that are particularly desirable or intriguing to them.
"Your sister" in English is tua sorella in Italian.
Sempre tua in Italian means "always yours" as said by a girl or woman in English.