The slave was small.
Erat is "[he, she or it] was" in Latin.
erat erat means he was or she was or it was depending on context
Parvus (-a, -um).
parvus, -a, -um
servus
Erat; fuit.
Erat; fuit.
"Cricetus parvus" is a Latin equivalent of "small hamster."Specifically, the Latin noun "cricetus" means "hamster." Latin has no definite article ("the"). But the Latin equivalent of "a, one" is "unus." The masculine adjective "parvus" means "small."
Servorum.
The sentence translates to: "This boy then, when he was still small, announced the danger to the leader and thus saved the homeland."
Servus means slave in Latin.
erat somnium