It means "I think I like you."
The cast of Itsumo no youni - 1997 includes: Nana Ichikawa Arata Takase
The cast of Kaze no kodomo no youni - 1992 includes: Mariko Nonaka
The sentence Johnは疲れているように見えますか (John wa tsukareteiru youni miemasu ka) means "Does John look (as though he is) tired?" when translated from Japanese to English.
Toorisugiru densha no youni I - 1978 was released on: USA: 30 March 2012 (Ann Arbor Film Festival)
There actually is no term that is said in Japan after one sneezes. The closest you can come to it is to say, "Daijyoobu?" which means, "Are you okay?" Normally, though, sneezes occur without any subsequent comments.
The cast of Totsuzen arashi no youni - 1977 includes: Kumiko Akiyoshi as Yuki Kobayashi Terumi Azuma Akira Ishihama as Yoshikawa Mari Nakayama as Toshiko
"Please be alright (healthy)!" - Kind of said in a way that seems as if it would be said by someone in a search party looking for a missing person "Please, I pray/beg of you to be okay!!"
Sumiko Sakamoto has: Performed in "Yadonashi inu" in 1964. Performed in "Kenka inu" in 1964. Performed in "Nihon dasshutsu" in 1964. Performed in "Abare inu" in 1965. Performed in "Nora inu" in 1966. Performed in "Jotai" in 1966. Performed in "Tobenai chinmoku" in 1966. Played Mom (Ep. 49-79) in "Cometo-san" in 1967. Performed in "Hayauchi inu" in 1967. Played Woman in Reception in "Toki niha Shoufu no youni" in 1978. Played Matsuko in "Watashi wa umi" in 1978. Played Minato no Mary in "Harukana jidai no kaidan o" in 1995. Played Masako Yamada in "Akai hashi no shita no nurui mizu" in 2001. Performed in "Umoregi" in 2005. Played herself in "Filmmaker: Shohei Imamura" in 2007.
The cast of Toki niha Shoufu no youni - 1978 includes: Yuri Ishida Eri Kanuma as Mako Miharu Koshi as Girl Erina Miyai as Megu Minako Mizushima as Mariko Rei Nakanishi as Ryosuke Bungo Nakano as Morimura Sumiko Sakamoto as Woman in Reception Shinji Sekikawa as Takeda Tomoaki Udou as Matsumoto
永遠まで愛なるように eienmadeno ainaru youni
MangaHere provides scanned translations of Love Is Like A Hurricane for reading online. The manga is listed under the Japanese title Koi Wa Itsimo Arahi No Youni.
"Taizaityuu tanoshiku sugosare masu youni." 滞在中楽しく過ごされますように。