It means "I am good".
"Estoy no bueno" is improper structure. Probably should be "No estoy bueno" It means "I am not well" ("I am sick") No soy bueno = I am not good. (I am not a good person)
IT CAN BE TRANSLATED TO ENGLISH AS FOLLOWED. how are you my friend?
good, i am waiting for my photo.bueno, estoy esperando para mi foto
It means "Nothing I am well you are good". Probably better to use "Estás bueno" in the second part.
Estoy bueno.
It means: I am sick. good not
Literally, this means "I am good", but you would not use the verb "ser" for this. Properly, this should be "Estoy bueno".
Estoy bien. (I am well). Soy bueno ( I am good)
You can say "Estoy cansado pero bueno".
"Estoy bien" means "I am well" in English.
It means I am.
You would say "estoy bueno, mi amigo/a".