In Scottish Gaelic Macleod is spelled MacLeòid.
"Archie"
Archie is a Scottish name.It has no direct Irish translation, but in (Scots) Gaelic it is usually written Eairdsidh, which is pronounced close to AIRchie.It's a familiar shortening of the name Archibald, which is the English equivalent of the Gaelic name Gilleasbaig (pronounced GILL-es-bick).
In Scottish Gaelic: Cuairtlitir
In Scottish Gaelic 'children' is clann Pronounced "clown"
It is beannaichte.
The Irish Gaelic version is Nóra, the Scottish Gaelic Nòra presumably.
In Scottish Gaelic it can be spelled Aislidh.
The Scottish Gaelic spelling is Steaphanaidh.
It doesn't look like Scottish Gaelic.
Scottish Gaelic is taigh. Irish is teach.
Seanair
No translation.