Per nonno is an Italian equivalent of the English phrase "to grandad." The prepositional phrase also translates as "for grandfather" in English. The pronunciation will be "per NON-no" in Italian.
Dopo di ciò is an Italian equivalent of the English phrase "after that." The prepositional phrase literally translates into English as "after of that." The pronunciation will be "DO-po dee tcho" in Italian.
In Cristo is an Italian equivalent of the English phrase "in Christ." The masculine singular prepositional phrase models a rare instance in which English and Italian phrase or sentence structures match. The pronunciation will be "een KREE-sto" in Italian.
In gennaio is an Italian equivalent of the English phrase "in January." The prepositional phrase models a rare instance where English and Italian phrase or sentence structure resemble one another. The pronunciation will be "een djen-NEYE-o" in Pisan Italian.
Per sempre is an Italian equivalent of the English phrase "for keeps." The prepositional phrase translates literally as "for always" in English. The pronunciation will be "per SEM-prey" in Italian.
The English phrase "Italian meal" is correct as written since English capitalizes the proper noun-related adjective Italian but not the common noun meal.
Traduzione dall'italiano all'inglese is an Italian equivalent of the English phrase "Italian to English translation." The prepositional phrase translates literally into English as "translation from the Italian to the English." The pronunciation will be "TRA-doo-TSYO-ney dal-LEE-ta-LYA-no al-leen-GLEY-zey" in Italian.
"See you later" is an English equivalent of the Italian phrase a dopo. The adverbial phrase translates literally into English as "to later (after, afterwards, beyond, further, then)." The pronunciation will be "a DO-po" in Italian.
"I myself" is an English equivalent of the Italian phrase Io mi. The phrase also translates literally as "I, me" in English. The pronunciation will be "EE-o mee" in Pisan Italian.
Mi fa... is an Italian equivalent of the incomplete English phrase "Makes me... ." The declarative phrase also translates as "He (she) makes me...," "It does me..." or "(formal singular) You make me..." in English. The pronunciation will be "mee fah" in Italian.
Casa per me is a literal Italian equivalent of the English phrase "home for me." The pronunciation of the prepositional phrase will be "KA-sa per mey" in Italian.
"You and me" in English is Io e te in Italian.