What is the Hebrew translation for the verb to be grateful?

Answer 1

There is no Hebrew word for grateful.

to give thanks = hodah (הודה)

Answer:

Grateful in Hebrew is hakarat hatov.

If this is referring to Psalm 9:1a (9:2a in the Hebrew): I will give thanks to you, Lord, with all my heart;

The Hebrew translation: Odeh HaShem bekhol-libi (אֹודֶ֣ה ה" בְּכָל־לִבִּ֑י)

The best literal translation of the expression would be: Tode im lev shel hakarat hatove (תודה עם לב של הכרת תודה) -- literally: Give thanks with a heart of gratitude. However, it sounds awkward in Hebrew.

Answer 2

There is no hebrew verb that means "to be grateful" but there is an expression in Hebrew with a similar meaning:

hayah asir todah (היה אסיר תודה) - "to be a prisoner of thanks"

Answer 3

"tō-DAH" (תודה)

The same word is used in both Modern Hebrew and Ancient Hebrew. It applies to both males and females.
Todah.

Answer 4

"Hag ha'hodaya" (חג ההודיה).

Answer 5

hakarat tovah (הַכָּרַת טוֹבָה)

Answer 6

Thanksgiving = hodayah (הודיה), pronounced ho-dah-YAHThanksgiving Day = Khag ha-hodayah (חג ההודיה)

Answer 7

asir todah (אסיר תודה)

Answer 8

Thank you = todah (תודה)

Answer 9

Todah.