What is the Italian translation of the English phrase 'I am crazy about you'?

Answer 1

"I'm crazy about you, but (then) I love you!" is an English equivalent of the Italian phrase Io sono pazzo di te ma ti amo! It may be heard said by a male, not a female, speaker. The pronunciation will be "EE-o SO-no PAT-tso dee tey ma tee A-mo" in Italian.

Answer 2

"You're completely crazy" is one English equivalent of the Italian phrase Tu sei tutto pazzo.

Specifically, the personal pronoun tu is "(informal singular) you" in English. The verb sei may be translated as "(informal singular you) are" in English. The adverb tuttomeans "completely, entirely" in this context. The masculine adjective pazzo translates as "crazy" in English.

The pronunciation will be "too sey TOOT-tee PAHT-tsoh" in Italian.

Answer 3

Io sono pazza di te in the feminine and Io sono pazzo di te in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "I am crazy about you".

Specifically, the personal pronoun io -- which does not have to be used other than for emphasis -- is "I". The verb sono means "(I) am" in this context. The feminine adjective pazza and the masculine pazzo mean "crazy". The preposition di means "about, of". The personal pronoun te translates as "(informal singular) you".

The pronunciation will be "EE-oh SOH-noh PAHT-tsah dee tey" in the feminine and "EE-oh SOH-noh PAHT-tsoh dee tey" in the masculine.

Answer 4

"I've fallen in love with you!" is an English equivalent of the Italian phrase Mi sono innamorato di te! The phrase most famously refers to the title of a song by Luigi Tenco (March 21, 1938-Jan. 27, 1967). The pronunciation will be "mee SO-no een-NA-mo-RA-to dee tey" in Pisan Italian.

Answer 5

Sono così innamorata di te! in Italian is "I'm so in love with you!" in English.

Answer 6

I have fallen in love with you