That would depend on the situation, some examples with the word in bold text.
Networkconnection - Nätverksanslutning
There is a connection between A and B - Det finns ett samband mellan A och B
A connects to B in a way that... - A förhåller sig till B på ett sådant sätt att...
There is a ferry-connection to the island - Det finns färje-förbindelse till ön
The Swedish connection has nothing to do with Brad's ancestory it has to do with the definition of the word Pitt in Swedish. Pitt is slang for penis.
The Swedish word is: Le
The Swedish word for 'freedom' is 'frihet'.
The Swedish word for very is väldigt.
The Swedish word for sun is sol.
The Swedish word for 'silver' is silver.
The Swedish word for wonderful is "fantastisk".
The Swedish word for Bigfoot is 'Storfot.'
Möbel is the swedish word for furniture.
It's not a Swedish word.
the swedish word for American is "amerikansk"!
The Swedish word for family is 'familj'.