you have
Elisha - male name means gods salvation אלישע
Aliza - female name means happy עליזה
June: "Ever youthful" - Hebrew Equivalent: Aviva
George: "Farmer" - Hebrew Equivalent: Choresh
Paula: "small" - Hebrew Equivalent: Ketana
The name Teresa has no Yiddish translation, but you can spell it out as טערעסע
The Yiddish translation of the name Charles is "Chaim".
Zalman is not a Hebrew name. It is a Yiddish name. It is the Yiddish equivalent of the Hebrew name Shlomo (שלומה), from the root meaning "Peace".
Adela is a more Western way of spelling the Yiddish name Aidel, or in the diminutive, Aideleh. Aidel means sweet, gentle, sensitive, well-mannered. It is considered a very desirable quality in a person. The modern Hebrew version of this name is Adina, which has the same meaning and connotation.
There is no Hebrew translation for Hershel. This is a Yiddish name.
Slava is a Russian name that means "Glory." In Yiddish, it is spelled סלאַווע
Yetta is not a Hebrew word. It is a Yiddish name of unknown origin, possibly a nickname for Esther or Judith.In Yiddish, you can spell it יעטע. If you want to write it in Hebrew, it would be יטה
Yetta is a Yiddish or Slavic variant of Etta, which comes from Henrietta. It has no meaning in Hebrew.
The Yiddish name "Chaika" is typically written as חײַקע in the Hebrew alphabet.