The ending "ería" usually imples "store" in Spanish. "Zapatería" is a shoe store. "Panadería" is a bread store or bakery, etc. A droguería is a drug store, more commonly referred to as a "farmacia".
"Tatum" is a name and does not have a specific meaning in Spanish.
"Castillo" is a Spanish name meaning "castle."
Jakyia appears to be a name. Names can't be translated unless you provide the name's meaning in English. Then we can try to find a Spanish name with the same meaning.
Washington is a name. It has no meaning in Spanish.
The name "Britney" has no meaning in Spanish.
McGruer is not a Spanish name and has no meaning in Spanish. It is Scottish.
The girl's name Jimena \j(i)-me- na\ is of Spanish origin, and its meaning is "heard".http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Jimena
Charita is only a name and has no specific meaning in Spanish.
The name Georgina is of Greek origin and there is not a listed meaning for the name in Spanish. The Greek meaning is tiller of the soil.
The name Bryce has no meaning in Spanish. Only Spanish names have meaning in Spanish.
The meaning of the name Dorinda is Talented The origin of the name Dorinda is Spanish
Mya is a name in Spanish. It has no other meaning except as a name in Spanish.