Music lover = Amante de música
amante de la música
Amor musicae.
In French a music lover is a "Melomane" Audiophile
The Spanish word for music is música
Music lover
'Amante' is a Spanish equivalent of 'lover' in the sense of another person. It's pronounced 'ah-MAHN-teh'. The word 'aficionado' is an equivalent in terms of a 'lover' of a sport, for example. It's pronounced 'ah-fee-syoh-NAH-thoh'.
You can use the word "lover" to refer to someone with whom you have a romantic or sexual relationship. For example, "He is my lover," or "She confessed her feelings to her secret lover." Be mindful of the context in which you use the word, as it carries strong connotations of passion and intimacy.
un amateur de musique, un audiophile (for classical music)
music lover is an adjective
Someone who loves music is most frequently called a music lover. One could use the word aesthete or (in the U.S.) esthete to refer to someone who has--or claims to have--a refined appreciation and love of beauty in art, music, poetry, nature, etc. Mélomane is a French word for music lover, but it is not in common usage in the U.S., at least.
"Mey*-lo-mahn" is the pronunciation of the French word mélomane.Specifically, the word functions as an adjective or noun in its feminine singular form. It means "music-loving" as an adjective. It translates as "music-lover, music lover" as a noun.
"Lover" is the English word for lover.