The "ludus orbilii" passage refers to a famous excerpt from the works of the Roman poet Horace, often translated as "the school of Orbilius." This phrase evokes themes of education, discipline, and the sometimes harsh methods of teaching used in ancient times. The translation captures the essence of a structured but often strict learning environment, reflecting on the complexities of the educational system in Horace's era.
Ludus
The generally accepted word for 'sport' was the same as for 'game' and 'school'. It is 'ludus'. It is a second declension noun.
This is not a grammatical phrase in Latin. It looks like it might be the product of an online translator which produces a word-for-word translation with no regard whatever for Latin syntax.
The latin word for game is Ludus, which also means school and sport.
Ludus
Ludus (-i, m).
Training camp for gladiators.
Training camp for gladiators.
Ludus.
The largest gladatorial training school in Rome.
Well, ludus magister would be "school captain". Ludus, ludi, masculine Magister, magistri, neuter
funis - n. Rope, cord, or line.